The country’s leaders in exile are already planning their return, making the route toward stability less certain for the US